[agilebyte]

Have you tried wiki.lyx.org/Tools/ELyXer for tex to html? I have used it on my dissertation and was mightily impressed (I am easily impressed):

http://patterns.radekstepan.com/

[mgualt]

From my point of view, that's not really tex to html. That's tex markup to html. I am talking about using the latex software, whose purpose is to do typesetting. The amazing thing about this converter is that it takes the latex OUTPUT and produces html.