[nickzelei]

Is there no dockerized irc server that exists or are you thinking about something else here?

[stonogo]

There are, of course: ergo and inspircd work well