This is a narrative. If they got things wrong and had to change their explanation, it is reasonable to describe that as a "shift".