The fascinating thing is that discrete symplectic integrators typically can only conserve one of the physical quantities exactly, eg angular momentum but not energy in orbital mechanics.
The short answer is that discretization can generally preserve only one invariant exactly; others must be approximate.
This could provide some evidence for the universe not being truly discrete since we have multiple apparent exactly preserved kinematic quantities, but it’s hard to tell experimentally since proposed discrete space times have discretization sizes on the order of hbar, which means deviations from the continuum would be hard to detect.
For example, we know for mappings that we cannot preserve angles, distances and area simultaneously.