[rkomorn]

I think you're spot on with this:

> ... because just saying "state" could mean a subdivision, such as a US state ...