VVC isn't being considered for the internet by any western companies, but it's already gotten significant adoption by the Chinese companies that developed it.
Anyone can participate, yes. For H.266, many of the big H.265 contributors didn't participate as much while Huawei, Tencent, Bytedance, Alibaba, etc. stepped up their contributions significantly. The bulk of the new coding tools were developed by them I believe.