It’s right there in the name: Chat Control. Take them at their word!
Look at Australia’s “hacking” bill. It was about letting the government hack (take over) your account and post as you. The “hacking” referred to ahat THEY would do — to YOUR accounts:
"Chat Control" is not an official term, but a name chosen by critics of the law.