Screen sharing worked fine for me on Wayland 3+ years ago (and still works today), so Wayland isn't inherently the issue.
It's pretty much guaranteed if someone is having issues, they're using a DE that's not Gnome.