[xantronix]

Indeed, I probably could have made it more clear I was referring to the situation in Gtk 2, but I figured it was implicit given that, of Gtk 1 and Gtk 2, only the latter renders text in client-side pixmaps/pixbufs.