[Yaggo]

There exist purely DOM-based template engines, such as Batman's one: http://batmanjs.com (The approach has its advantages but unfortunately speed is not one of them.)