[FortuneIIIPick]

Looks like you're on Windows? You can run X apps with XMing, I used to do it years ago. You can run the actual X app and use it, not just get a screenshot.

[taviso]

The point is to view it in a terminal (e.g. XTerm, Konsole, etc), of course you can just run it in an X server.