The big black fence around the east portal didn't used to be there, and you can see the DHS surveillance gantry right over the tracks. You can't get anywhere close enough to even read the plaque/dedication embedded on the right side of the portal. Hope you have a good telephoto lens!
On the west side, the DHS cameras are back to the left out of frame of the shot, at the very eastern edge of the Winter Park station platform. The water system is also much more visible on the west side than on the east side: https://earth.google.com/web/search/Winter+Park,+CO/@39.8871...