You don’t need the other person to be in the same room - a video call works just fine. In fact, it can be even better for productivity since there's less chit-chat.
It is my anecdotal experience that a whole bunch of my current friends are from a pre-pandemic in-office job and I’ve made zero lasting friendships at my remote jobs.