[cazum]

What makes you think that and not that it's just an average auto-translate job from the author's native language (Korean)?

[urxvtcd]

I’ll go one step further: what makes you think it’s an average auto-translate job? I didn’t notice anything weird, felt like your average, slightly ranty HN post. I’m not a native speaker though.