[exegete]

A restaurant drive thru is private property open to the public. I think there may be a legal difference there.

[nerdsniper]

There's generally not been held to be any difference for the purposes of expectation of privacy. If it's open to the public, the expectation is that anyone could overhear you.