[edoceo]

Open the remote, put insulator over the contacts. Works on Roku/Samsung - voids warranty but, it looks like you're already past that (or moving in that (correct) direction)

[vorpalhex]

A bit of kapton tape under the button works and is reversible if you change your mind. Also works well for childrens toys that produce music.