[unwind]

How to know that an article about licorice is from the US: they include the "black" qualifier. As if there were any other kind! To me (Swedish) the normal/expected qualifier is "sweet" (yes please) or "salty" (oh yes indeed thank you very much).

The concept of "red licorice" [1] is simply ... foreign. :) It's also fun and interesting as a word/food, since it focuses on the texture of a food and re-uses the word, even though the word is tightly coupled to the flavor.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Liquorice_(confectionery)#Red_...

[pezezin]

We do have those funny coloured "licorices" in Spain, but anybody with have a brain knows that the real one is black, and the others just happen to share the same shape xD

Having said that, my favourite is that salty stuff you guys have up there in the North.