[devilbunny]

> "forsan et haec olim meminisse iuvabit"

You quoted it correctly. It's from The Aeneid, and your translation is basically correct.