[dubcroster]

I can't help but find that to be an issue of the MUA rather than that of the filesystem.

Although I agree with your points, I find that the design of one application alone cannot be a justifiable point.