Unless you think they'd add a "Freedom -1" in the event that they add a 5th even more important freedom, then this is clearly just selected because 0 indexed lists are cute to programmers
I think it’s most likely a combination of both: Freedom 0 was later added in the first place, and newly numbering the first place with 0 could likely only have been thought of by a programmer.