The sender gets a notification that you only receive messaged shorter than 500 characters, and you have the option to forward larger messaged to another email address.
My point (probably didn't make that clear) is that might be a reason it's not more popular - because it's not really obvious how it's supposed to work.