[JimDabell]

Yes, this is regional – British usage tends to be an en dash surrounded by spaces, where American usage tends to be an em dash with no spaces.

[lostlogin]

All this has me thinking. Is the em-dash like an accent for machines?

[JimDabell]

I’m not sure about accent, but I have described their intense overuse of certain things as a verbal tic before.