[citizenkeen]

But do you call that latter thing you do “an em-dash”? Do you tell a peer “You should put an em-dash here” when what you mean is a “space en-dash space”?

[Nullabillity]

I don't call it anything, because I'm not in the business of telling people how to write. (Besides asking them not to use SlopGPT, of course.)