[MomsAVoxell]

I guess we might be describing the same thing, and I am yet to have time to download and play with Monodraw (IT policies), but if there is indeed a way that surfaces could be replaced at a pixel level, so that for example the 'A' character becomes a Pacman, then we'd be aligned.

The only issue is, are these surfaces 8x8 or similar, and would it be possible to load in a 6x8 bitmap, for those unusual 8-bit computers of the era which used them .. I refer to my favourite system of the period, the Oric Atmos, which graphics techniques are described here: https://osdk.org/index.php?page=articles&ref=ART9

(EDIT: details on the charset feature, which would be 'nice to have' in Monodraw, here: https://osdk.org/index.php?page=articles&ref=ART9#title11)

IF I can edit the bitmap and render as 6x8 characters, Monodraw would be immediately useful for level design. In any case, when I have access to a non-work computer, I hope to spend some time digging in and informing myself, so apologies if none of this is relevant ..

[MrGilbert]

I wonder if REXPaint might be more what you are looking for, though it could stumble upon the OS requirements. It needs Wine to run under OSX.

[MomsAVoxell]

There are plenty of tools which can be used to do these kinds of projects, I'm more intrigued by the nice interface of Monodraw and whether it can be added to the repertoire ..

[klik99]

Not parent commenter, but I've been using rexpaint for a while but the editor is clunky and format too limited, I've been looking at other options - At a quick look monodraw does look interesting as a more fully featured replacement.