"Programming Ruby" [0] ("the pickaxe book") and "Agile Web Development with Rails" [1], both from Pragmatic Programmers.
I learned Ruby and Rails through them in the late 2000's; they are still being released as new editions. It has been a while since I bought new books from PragProg, but they used to have a recurring sale of ~40% off around late autumn (thanksgiving?).