Pressing space to "preview" a file in Finder on macOS is pretty much "non-annoying popup", since you actually want it :)