Right, what I meant is that private copying is allowed because these levies exist -- but the fact that they exist only allows you to make private copies, not (as was stated) download anything.
Depends on the jurisdiction. In several personal use rights are broad enough to download almost anything (eg except software or databases), and the levy is explicitly described in law as a compensation.