The takeaway is the next Democrat president should just declare a public transit emergency and start building while the courts squabble. Same for housing reform. Same for climate change and shutting down coal power plants—once you shut it down and take out the turbines, it doesn’t matter what the courts say.
One can argue how to interpret "financial assistance" broadly, which is exactly what the administration has done.