[iLemming]

Oh, you know what? I stand corrected - turns out, yazi and oil in neovim actually can do something similar. TIL.