This was an ad-hoc project because one didn't seem to exist. Recently, http://digmydata.com added Stripe support and certainly supersedes this project.
Yes, there a number of assumptions and simplifications made due to the easiest-available data from Stripe. Pull requests welcome: https://github.com/zapier/stripeboard
I just tried this with my own Stripe account but it requested my business details all over again. Is it not able to use the details I first signed up with?