This is only a half-response, but I think one beneficial policy to increase food-access would be to remove regressive sales taxes from grocery purchases. Replace lost revenue with a progressive tax.
Several states tax a considerable amount on even basic foodstuffs (e.g. Tennessee).
Several states tax a considerable amount on even basic foodstuffs (e.g. Tennessee).