Interesting idea. The only response short of SENDING IT BACK I can think of would be to measure its velocity, divide by our best estimate of its diameter, and broadcast the resulting frequency over radio in all directions.
I believe we would have failed a number of times: using diameter instead of radius in the calculation, frequency in 1/s is meaningless because seconds are man-made, and finally we'd be trying to communicate with an inanimate comet.