[viraptor]

There's a link on one side and a meta tag on the other. It's as simple as you can make the validation between two sites. It's not even fediverse-specific really - there were other services doing something similar before.