[coldtrait]

I have the opposite problem. My inbox is overoptimized and clean, and I get no emails. Anyway, the usual suggestions have been mentioned already - like going through older emails and cleaning. This extension also works:

https://www.inboxpurge.com/

You get a few free attemps to clean emails. You can even just use it to search for subscriptions and delete manually.