[schiffern]

VLC, mpv, and SMPlayer all support dual subtitles, with varying amounts of fiddling.

https://old.reddit.com/r/VLC/comments/hnle2o/dual_subtitles/

https://superuser.com/questions/1255487/how-to-get-vlc-to-di...