[Symbiote]

The cards was an aside.

What you describe sounds very similar to going to a pub in Britain, a tapas bar in Spain or a beer hall in Germany. (Presumably some traditional American equivalent, but I don't know the name.)

"And sometimes going to 2nd, 3rd, or 4th outings" is called a pub crawl or bar crawl in English.

[socalgal2]

I think pub in Britain, tapas bar in Spain, beer hall in Germany are all similar to izakaya in Japan. In the USA though, the USA arguably doesn't have an analog to those. The USA has sports bars. Sports bars have 12 to 50 TVs up to watch sports. It's not the same vibe at all. Sports bars have very bad food, unlike izayaka (and maybe tapas bars).

In the USA you also generally have to drive which limits the drinking. I don't know about Germany/Spain/Britain in general but certainly places like Berlin/Barcelona/London it's easy to go out drinking without having to drive.