With dns-01, multiple servers could, independently of each other, fetch a certificate for the same set of hostnames. Not sure if it’s a good idea though.
I guess it depends on the CA, but some do. Let’s Encrypt does, for example. I guess it’s useful for HA deployments, where load balancers might be spread out across multiple datacenters and stuff like that.