Hacker News new | ask | show | jobs
by numpad0 312 days ago
Aren't same-language subtitles supposed to be perfect literal transcripts, while cross-language subtitling is supposed to be compressed creative interpretations?