Have you tried tweeting at them publicly? I've found having it out on Twitter often makes brands act quicker. They look to have a dedicated support account on there
It was one of the first things we tried, but it seems like bots are responding. Unfortunately, they’re not giving us a proper review, and this is very frustrating when you’re doing everything right :(