I feel like the bash only SWE Bench Verified (a.k.a model + mini-swe-agent) is the closest thing to measuring the inherent ability of the model vs. the scaffolding.
There's swe-rebench, where they take "bugs/issues" by date, and you can drag a slider on their top scores to see issues solved after the model was released (obviously only truly working for open models).