I grew up in a medical houshold, and there is a specific speach mode that doctors use when discussing patients(cases), that anonimises the idividual.......as it is part of practicing medicine , conveying information to other patients, and there own study and learning it is quite common.