[windward]

>But in 99% of situations no such context exists

Only the ones where your manner of speaking doesn't influence how the recipient thinks of you.

Good luck.