[samuelstros]

can you elaborate on what versioning issues you are facing?

[DiddlyWinks]

Detecting and marking changes to specific passages in the text. Also maintaining a single repository of all documents. Right now it's up to the writers to make copies in different directories or otherwise keep revisions organized.