It could be that we do know how they work, we just don’t know how to contextualize their output (as in, we ascribe way too much humanity to it) and that obscures what we think must be happening.
which is why in order to appear smart and well informed, it's recommended to point out how my question is nonensense rather than legitimately trying to figure it out.