The project is like 80% there by having a pyproject file that should work with uv and poetry. The just aren't any package versions specified and the python version is incredibly lax, and no lock file is provided.
in this context uv works perfectly fine with poertry, if you publish a wheel from poetry uv can use it. You don't have to switch anything in your project to make it work.