They write code that don't build in the first or second shot. With Claude Code I gave it instructions to "fix tests" and it became so frustrated with them it started to "rm" the files lol
Providing agents with relevant documentation including code samples and API references should help a lot in your scenario. Relevant documentation helps a lot when you're working with obscure languages or libraries.