Try Hey Duggee - it's not as explicitly British-coded, but there's a ton of stuff in there if you were watching Spaced in your late teens and now find yourself a parent…
Seconded, Hey Duggee is a fantastic show. In a way it's the anti-Bluey - same delightful vibes, just as playfully animated, but intentionally ridiculous (and, to me, hilarious) stories.