[xpe]

This reminds me of Floobits (started around 2013) that offered cross-editor collaboration using centralized servers. It had plugins for Emacs, Vim, Sublime, and others.

[xnx]

Possibly more similar to Etherpad (2008) https://en.wikipedia.org/wiki/Etherpad