Hacker News new | ask | show | jobs
by kiba 5039 days ago
What the hell is a "Ichiban Entrepreneur"?
1 comments

Ichiban means "number one" or "best", but I don't think it quite matches what the author of the article is looking for. Ichiryuu means "top class", maybe that would be better? But my opinion is that they could have conveyed the idea of "successful entrepreneurs in Japan" without the superfluous Japanese :)