[wahern]

The quoted text is from the C standard. The poplar wisdom is that anything goes wrt bit-fields, but it's an exaggeration.

The original (?) DNS library used bit-fields to read and write the packet header status and flags fields, and that original code is still used today: https://github.com/openbsd/src/blob/master/include/arpa/name... It does rely on implementation-defined behavior--it swaps the order of fields based on whether the machine is little-, big-, or middle-endian--but even that behavior has remained remarkably consistent, at least on Unix ABIs.

I think the wisdom comes from dealing with niche compilers, especially from years ago, where bit-fields were one of the areas where standard adherence was less consistent; and in embedded and kernel contexts, where the implementation-defined and (implicit) undefined behavior, such as wrt atomicity or the intersection of bit-fields and (extension) packed pragmas, counseled against any usage of bit-fields.